Messages de Tokio hotel
TH TV SPECIAL:EXCLUSIVE FAN PARTY EPISODE
Finally the time has come: Tokio Hotel TV is back with a spectactular episode featuring the very best of Tokio Hotel's past VMA Fan Party in Hamburg. Join Bill, Tom, Gustav & Georg while they celebrate this wicked day, watch Gustav's amazing table dance PLUS you'll get the chance to win some awesome prizes!!! Stay tuned to find out when this cool episode will hit the YouTube screen....
TRADUCTION
Finalement le temps est venu : Tokio la TV d'Hôtel est de retour avec un épisode spectactulaIre représentant le meilleur du passé de Tokio hotel VMA fan party à Hambourg. rejoignezBill, Tom, Gustav et Georg tandis qu'ils célèbrent ce mauvais jour, observent la danse de table étonnante de Gustav PLUS vous aurez l'occasion de gagner quelques prix stupéfiants!!! Le séjour accordé pour découvrir quand ce nouvel épisode frappera l'écran d'YouTube....
TRADUCTION DE LA VIDEO
Bon,donc on voit les fans d'où elles viennent etc..
Les première américaines qui parlent disent qu'elles ont fait 10h de voyage et que cette nuit sera le meilleur jour de leur vie..
Ensuite une fan leur dit de revenir en Russie,qu'elles les attendent.
B: (là ça devient intéressant xD):Nous prenons nos places ici à la Fan-Party de Hambourg le 30.11.
Nous allons signer des autographes et nous avons pratiquement tout le bar pour nous seuls.Nous venons juste de voir des fans dehors et aujourd'hui nous allons les récompenser pour leur soutien massif.
B:Nous avons tout préparer et nous allons commencer à signer.Ensuite ce sera l'heure de la fête.
T:Bill a déjà pris quelques boissons
B:Oui c'est sûr.
B:Alors!Je donne 500€ et Tom donne 500€ si Gustav...
GE:Tom dit lui ce qu'il doit faire
B:Tom tu est d'accord?
T:Oui!
B:Ok,chacun de nous donne 500€ à Gustav pour qu'il dance comme un "maniaque"(?) pour une minute entière dans un endroit de notre choix.
Je vais dire l'endroit juste maintenant et je dirai au DJ quelle musique mettre pour Gustav.
B:Que la fête commence!Mon dieu,je suis siiiiiiiiii impatient pour la dance de Gustav!
GE:Pourquoi vous ne dansez pas?Je suis trop bon pour vous?
T:C'est le problème-ce sera trop bien si je dois le faire..
B:..parce que je suis "trop cher"(a pas compris la phrase)
B:Merci beaucoup d'être venus!Nous sommes si heureux de faire ça vous les gars!Bienvenue à notre fête que nous vous avions promise!
Passez une nuit fantastique! C'est grandiose de vous avoir ici!
I:Est-tu nerveux?
GU:Non pas du tout! Si,un peu..
GU:Incroyable!
B:Merci beaucoup d'être venus ici! Nous espèrons que vous avez eu une nuit grandiose et des tonnes d'amusement! Merci beaucoup pour une année incroyable et pour tout votre soutien!Nous vous verrons en 2009 avec notre nouvel album! A bientôt et ayez une bonne nuit!
Bon et ensuite c'est tout les cadeaux signés qu'on peut gagner
